Merci

Érdekes nyelv ez a svájci német. Mondjuk én sima németül sem tudok, ráadául az egyik legrondább nyelvnek tartom. A sok-sok c hangtól (értsd: magyar c, német z) mindenem viszketni kezd. Ehhez képest nem tűnik fel, hogy az itteni milyen igazán ronda német volna, és nem érzem át, hogy a németeknek is nehézséget okoz a megértése. A krákogó, torokbetegségszerű beütés engem sokkal kevésbé zavar, mint a c hangok. Szóval megvagyok vele. Viszont legalább vicces. Például német nyelvű beszélgetés végén a „Köszönöm” többnyire úgy hangzik, hogy „Merci”. Valahogy a „Danke” nem annyira divat. „Kultúrsznob? Moi?”